อาร์เธอร์ มาซูอากู ปิดดีลถาวรย้าย คอนยาสปอร์ ปิดฉากผจญภัยแสนสั้นที่ซันเดอร์แลนด์ ก่อนหวนคืนตุรกีในซัมเมอร์แห่งประวัติศาสตร์ทีมชาติคองโก

ซันเดอร์แลนด์ ประกาศอย่างเป็นทางการว่า อาร์เธอร์ มาซูอากู แบ็กซ้ายทีมชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกวัย 32 ปี ได้เสร็จสิ้นการย้ายทีมแบบถาวรไปร่วมทัพ คอนยาสปอร์ สโมสรในศึกซุปเปอร์ลีก ตุรกี เรียบร้อยแล้ว โดยแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของสโมสรระบุว่ามาซูอากูได้เสร็จสิ้นการย้ายทีมแบบถาวรไปยังคอนยาสปอร์ หลังลงเล่นให้ทัพแมวดำไปเพียง 4 นัดนับตั้งแต่ย้ายมาร่วมทีมเมื่อซัมเมอร์ที่ผ่านมา ปิดฉากบทบาทที่สนามสเตเดียมออฟไลท์ซึ่งกินเวลาเพียงหนึ่งฤดูกาลเท่านั้น ทั้งที่ตัวนักเตะยังเหลือสัญญากับซันเดอร์แลนด์อีก 1 ปี

ดีลนี้ถือเป็นหนึ่งในความเคลื่อนไหวที่ถูกจับตาในช่วงโค้งสุดท้ายของตลาดซัมเมอร์ เพราะมาซูอากูเพิ่งผ่านซัมเมอร์ที่เต็มไปด้วยเหตุการณ์สำคัญในชีวิตค้าแข้ง ทั้งการพาทีมชาติคองโกเข้าไปเล่นฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายเป็นครั้งแรกในรอบ 52 ปี และการต้องกลับมาเริ่มต้นใหม่ในลีกที่เขาเคยประสบความสำเร็จมาก่อน

รายละเอียดดีลย้ายทีมสู่คอนยาสปอร์

ตามรายงานจากสื่อตุรกีอย่าง Konya’nın Sesi ที่ถูกอ้างอิงในสัปดาห์ก่อนหน้านี้ ซันเดอร์แลนด์ตกลงปล่อยตัวมาซูอากูออกจากทีมแม้ว่านักเตะวัย 32 ปีจะยังเหลือสัญญาอีก 1 ปี โดยคอนยาสปอร์จะไม่ต้องจ่ายค่าตัวใดๆ เนื่องจากเป็นการปล่อยตัวแบบยินยอมร่วมกันทั้งสองฝ่าย ซึ่งสอดคล้องกับที่ซันเดอร์แลนด์เซ็นสัญญากับเขาแบบไม่มีค่าตัวตั้งแต่แรกในฐานะนักเตะไร้สังกัดเมื่อซัมเมอร์ปี 2025 ทำให้ดีลรอบนี้ไม่มีเงินไหลเข้ากระเป๋าสโมสรจากอังกฤษเลยแม้แต่บาทเดียว

สิ่งที่น่าสนใจคือดีลนี้เคยสะดุดมาก่อน โดยมาซูอากูเดินทางกลับมาซ้อมที่อคาเดมี ออฟ ไลท์ พร้อมทีมอีกครั้งช่วงต้นเดือนสิงหาคมทั้งที่คอนยาสปอร์กำลังเจรจาขอตัวอยู่ เนื่องจากยังไม่มีการตกลงกันได้กับฝ่ายที่สนใจ ทำให้เขาต้องกลับมาซ้อมเตรียมพร้อมสำหรับฤดูกาลใหม่กับเพื่อนร่วมทีมตามปกติ ก่อนที่ทั้งสองฝ่ายจะกลับมาเจรจาต่อจนหาข้อสรุปได้ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา และปิดจ็อบทุกขั้นตอนเรียบร้อย โดยมาซูอากูเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับคอนยาสปอร์เป็นเวลา 2 ปี

หนึ่งฤดูกาลอันแสนสั้นบนแผ่นดินอังกฤษ

ย้อนกลับไปเมื่อซัมเมอร์ปี 2025 มาซูอากูเดินทางมาร่วมทีมซันเดอร์แลนด์หลังหมดสัญญากับเบซิคตัส ท่ามกลางความคาดหวังว่าประสบการณ์ระดับพรีเมียร์ลีกและยุโรปของเขาจะช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้แนวรับของกุนซือ เรฌิส เลอ บริส หลังพาทีมเลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกสูงสุดได้สำเร็จ แต่ในทางปฏิบัติกลับไม่เป็นไปตามที่หลายฝ่ายคาดหวัง มาซูอากูประสบปัญหาในการหาที่ยืนตัวจริงภายใต้เลอ บริส หลังซันเดอร์แลนด์เลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก โดยลงสนามในลีกไปเพียง 3 นัดเท่านั้นก่อนจะหลุดจากแผนการของทีม

ด้วยเวลาลงสนามที่น้อยเกินไป สโมสรจึงตัดสินใจปล่อยตัวเขาไปเล่นยืมตัวกับ อาร์ซี ล็องส์ ในลีกเอิงของฝรั่งเศสตลอดช่วงเดือนมกราคมจนจบฤดูกาล 2025-26 ทว่าฟอร์มการเล่นในช่วงยืมตัวที่ล็องส์ก็ยังไม่กระเตื้องขึ้นมากนัก เมื่อครบกำหนดสัญญายืมตัวในเดือนมิถุนายน มาซูอากูจึงต้องเดินทางกลับมารายงานตัวกับซันเดอร์แลนด์ตามระเบียบ ก่อนที่เรื่องราวการย้ายทีมไปตุรกีจะเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในช่วงปรีซีซั่น และจบลงด้วยการย้ายทีมถาวรในที่สุด

หวนคืนตุรกี ดินแดนที่เขาเคยรุ่งโรจน์กับเบซิคตัส

การกลับไปค้าแข้งในซุปเปอร์ลีกของมาซูอากูครั้งนี้ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ เพราะเขาเคยฝากผลงานเอาไว้อย่างยอดเยี่ยมกับ เบซิคตัส มาก่อน โดยเริ่มต้นด้วยการไปเล่นยืมตัวจากเวสต์แฮมในปี 2022 ก่อนจะย้ายไปแบบถาวรในปีถัดมา ตลอด 3 ฤดูกาลกับเบซิคตัสระหว่างปี 2022 ถึง 2025 มาซูอากูลงสนามไปทั้งหมด 108 นัด และทำผลงานแอสซิสต์ได้ถึง 18 ครั้ง ซึ่งเป็นตัวเลขที่สะท้อนบทบาทสำคัญของเขาในฐานะแบ็กซ้ายตัวหลักที่ขึ้นบุกลงรับได้อย่างสม่ำเสมอ และช่วยให้เบซิคตัสเป็นหนึ่งในทีมชั้นนำของตุรกีในช่วงเวลาดังกล่าว

ประสบการณ์ที่คุ้นเคยกับสไตล์ฟุตบอลตุรกี ภาษา และวัฒนธรรมลูกหนังในประเทศนี้ ถือเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้คอนยาสปอร์มองเขาเป็นเป้าหมายตั้งแต่ช่วงต้นซัมเมอร์ โดยสื่อ Yeni Açık รายงานว่าคอนยาสปอร์เล็งเขาไว้เป็นเป้าหมายสำหรับเสริมความลึกในตำแหน่งแบ็กซ้ายมาตั้งแต่ต้นตลาด เนื่องจากมองว่าประสบการณ์ระดับสูงกับเบซิคตัสจะช่วยยกระดับแนวรับของทีมได้ทันที โดยไม่ต้องเสียเวลาปรับตัวนานเหมือนนักเตะต่างชาติหน้าใหม่ทั่วไป

เส้นทางอาชีพค้าแข้งจากฝรั่งเศสสู่เวทียุโรป

มาซูอากูมีชื่อเต็มว่า ฟูกา-อาร์เธอร์ มาซูอากู กาเวลา เกิดเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1993 ที่เมืองลีล ประเทศฝรั่งเศส และเริ่มต้นเส้นทางนักเตะอาชีพกับบาล็องเซียนส์ ก่อนจะก้าวสู่เวทียุโรปด้วยการย้ายไปร่วมทีมโอลิมเปียกอสของกรีซในปี 2014 ด้วยค่าตัวราว 300,000 ยูโร จากนั้นในปี 2016 เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ทุ่มเงินราว 7.1 ล้านยูโรดึงตัวเขาสู่พรีเมียร์ลีกอังกฤษ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เขาสร้างชื่อในฐานะแบ็กซ้ายที่โดดเด่นเรื่องการครอสและการเปิดบอลมุมอับด้วยเท้าซ้ายอันเป็นเอกลักษณ์

หลังอยู่กับเวสต์แฮมนานถึง 7 ปี เขาก็ย้ายไปยืมตัวกับเบซิคตัสในปี 2022 ก่อนเซ็นสัญญาถาวร ด้วยมูลค่าราว 2 ล้านยูโรในปี 2023 และกลายเป็นจุดเริ่มต้นของบทที่ประสบความสำเร็จที่สุดช่วงหนึ่งในอาชีพค้าแข้งของเขา ก่อนจะวนกลับมาสู่พรีเมียร์ลีกอีกครั้งกับซันเดอร์แลนด์แบบไม่มีค่าตัวในซัมเมอร์ปี 2025 และล่าสุดคือการปิดวงจรกลับไปยังตุรกีอีกครั้งกับคอนยาสปอร์

ซัมเมอร์แห่งประวัติศาสตร์กับทีมชาติคองโก

แม้ในระดับสโมสรฤดูกาลที่ผ่านมาของมาซูอากูจะไม่ราบรื่นนัก แต่ในระดับทีมชาติกลับเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดครั้งหนึ่งในชีวิตค้าแข้งของเขา เพราะทีมชาติคองโกสามารถฝ่าฟันเข้าไปเล่นฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายได้สำเร็จเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ นับตั้งแต่ครั้งแรกเมื่อปี 1974 ในนามซาอีร์ โดยเส้นทางสู่ฟุตบอลโลกครั้งนี้เต็มไปด้วยดราม่า เริ่มจากการเอาชนะไนจีเรียในรอบเพลย์ออฟแอฟริกาด้วยการดวลจุดโทษ 4-3 หลังเสมอกัน 1-1 ในเวลา 120 นาที ก่อนต้องไปลุ้นต่อในรอบเพลย์ออฟระหว่างทวีป ซึ่งคองโกเอาชนะจาเมกาไปได้ในช่วงต่อเวลาพิเศษด้วยประตูของแอ็กเซล ตวนเซเบ นาทีที่ 100 ที่สนามในเมืองกวาดาลาฮารา ประเทศเม็กซิโก เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2026 คว้าตั๋วสุดท้ายเข้าไปเล่นฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายอย่างเป็นทางการ

ในรอบแบ่งกลุ่ม คองโกอยู่ในกลุ่ม K ร่วมกับโปรตุเกส อุซเบกิสถาน และโคลอมเบีย ซึ่งมาซูอากูรับหน้าที่แบ็กซ้ายตัวหลักตลอดทัวร์นาเมนต์ โดยทีมเสียประตูเพียงลูกเดียวในเกมพบโปรตุเกสและโคลอมเบีย ก่อนผ่านเข้ารอบ 32 ทีมสุดท้ายไปพบกับอังกฤษ ซึ่งคองโกไล่ตีเสมอขึ้นนำ 1-0 ก่อนจะพ่ายไปในช่วงท้ายเกมจากสองประตูของแฮร์รี เคน ปิดฉากทัวร์นาเมนต์แรกในรอบ 52 ปีของพวกเขาอย่างสมศักดิ์ศรี

นอกจากนี้ มาซูอากูยังเคยเป็นฮีโร่ให้ทีมชาติคองโกมาก่อนในศึกแอฟริกา คัพ ออฟ เนชันส์ เมื่อเขายิงฟรีคิกโดยตรงในนาทีที่ 82 ช่วยให้คองโกเอาชนะกินี 3-1 ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศได้สำเร็จ ตอกย้ำสถานะของเขาในฐานะหนึ่งในผู้เล่นคนสำคัญของทีมชาติมาอย่างต่อเนื่องหลายปี

มุมมองธุรกิจเบื้องหลังดีล ซันเดอร์แลนด์เดินหน้าคุมงบ

การปล่อยตัวมาซูอากูออกจากทีมไม่ได้เกิดขึ้นอย่างโดดเดี่ยว แต่เป็นส่วนหนึ่งของแผนบริหารจัดการทีมของ ฟลอรองต์ กิซอลฟี ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของซันเดอร์แลนด์ ที่เดินหน้าอนุมัติดีลปล่อยตัวนักเตะออกจากทีมหลายรายเพื่อลดภาระค่าเหนื่อยของสโมสร โดยในช่วงเวลาไล่เลี่ยกันนี้ แอนโทนี แพตเตอร์สัน ผู้รักษาประตูก็ใกล้เสร็จสิ้นดีลย้ายไปเร็กซ์แฮมด้วยมูลค่าราว 8 ล้านปอนด์ ขณะที่อับดุลลาห์ บา ก็ใกล้ย้ายไปร่วมทีมปีเตอร์โบโร ยูไนเต็ด ในลีกวัน สะท้อนว่าซันเดอร์แลนด์กำลังเกลี่ยงบประมาณให้สอดคล้องกับกฎกติกาด้านต้นทุนของพรีเมียร์ลีกและยูฟ่า ควบคู่ไปกับการหาตัวสำรองในตำแหน่งแบ็กซ้ายรายใหม่มาทดแทน

ในฟากของคอนยาสปอร์ การเสริมทัพด้วยนักเตะประสบการณ์สูงอย่างมาซูอากูก็มีเหตุผลรองรับชัดเจนไม่แพ้กัน เพราะฤดูกาล 2025-26 ที่ผ่านมาถือว่าเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากของสโมสร โดยคอนยาสปอร์เป็นทีมที่มีสถิติไม่ชนะติดต่อกันยาวนานที่สุดในซุปเปอร์ลีกฤดูกาลนั้นถึง 12 นัด การดึงตัวนักเตะที่คุ้นเคยกับความกดดันของลีกตุรกีและเคยผ่านช่วงเวลาประสบความสำเร็จมาก่อนจึงเป็นทางเลือกที่สมเหตุสมผลสำหรับทีมที่ต้องการความมั่นคงในแนวรับมากขึ้นในฤดูกาลใหม่

บทสรุปและสิ่งที่ต้องจับตาต่อจากนี้

การย้ายทีมของอาร์เธอร์ มาซูอากู ครั้งนี้เป็นภาพสะท้อนของนักเตะประสบการณ์สูงที่ต้องปรับตัวหาที่ยืนใหม่หลังพลาดโอกาสในพรีเมียร์ลีก แต่ในขณะเดียวกันก็ยังคงมีคุณค่าเพียงพอให้ทีมระดับกลางบนของตุรกีอย่างคอนยาสปอร์ยอมทุ่มสัญญา 2 ปีเพื่อดึงตัวเขากลับมา คำถามที่น่าติดตามต่อจากนี้คือ มาซูอากูจะสามารถกลับมาโชว์ฟอร์มระดับเดียวกับที่เคยทำได้กับเบซิคตัสในอดีตได้อีกครั้งหรือไม่ และจะสามารถรักษาตำแหน่งตัวหลักในทีมชาติคองโกไว้ได้นานแค่ไหน หลังผ่านประสบการณ์ฟุตบอลโลกครั้งแรกในชีวิตมาแล้วในวัย 32 ปี

---

สรุปประเด็นสำคัญ

• อาร์เธอร์ มาซูอากู แบ็กซ้ายทีมชาติคองโกวัย 32 ปี เสร็จสิ้นการย้ายทีมถาวรจากซันเดอร์แลนด์ไปคอนยาสปอร์ในซุปเปอร์ลีกตุรกีแบบไม่มีค่าตัว
• เขาลงเล่นให้ซันเดอร์แลนด์เพียง 4 นัดในรอบ 1 ปี ก่อนถูกส่งไปยืมตัวกับล็องส์ในลีกเอิงช่วงครึ่งฤดูกาลหลัง
• เคยประสบความสำเร็จกับเบซิคตัสมาก่อน ด้วยผลงาน 108 นัด 18 แอสซิสต์ ตลอด 3 ฤดูกาลระหว่างปี 2022-2025
• ซัมเมอร์นี้เขาเพิ่งพาทีมชาติคองโกเข้าฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายเป็นครั้งแรกในรอบ 52 ปี ก่อนตกรอบ 32 ทีมโดยแพ้อังกฤษ
• ดีลนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนลดค่าเหนื่อยของซันเดอร์แลนด์ ควบคู่กับดีลปล่อยตัวแพตเตอร์สันและบาในช่วงเวลาไล่เลี่ยกัน

คำถามที่พบบ่อย

อาร์เธอร์ มาซูอากู ย้ายไปคอนยาสปอร์ด้วยสัญญากี่ปี A: เขาเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับคอนยาสปอร์เป็นเวลา 2 ปี ในรูปแบบการย้ายทีมถาวร

ทำไมซันเดอร์แลนด์ถึงปล่อยตัวมาซูอากูทั้งที่ยังเหลือสัญญาอีก 1 ปี A: เป็นการตกลงยินยอมร่วมกันทั้งสองฝ่าย โดยอยู่ในกรอบแผนบริหารจัดการค่าเหนื่อยของสโมสรที่ต้องการเกลี่ยงบประมาณให้สอดคล้องกับกฎต้นทุนของพรีเมียร์ลีก

มาซูอากูเคยเล่นให้เบซิคตัสมาก่อนหรือไม่ A: เคย เขาเล่นให้เบซิคตัส 3 ฤดูกาลระหว่างปี 2022-2025 ลงสนาม 108 นัด และทำแอสซิสต์ได้ 18 ครั้ง

ทำไมมาซูอากูถึงต้องไปเล่นยืมตัวกับล็องส์ระหว่างอยู่ซันเดอร์แลนด์ A: เนื่องจากลงเล่นในพรีเมียร์ลีกให้ซันเดอร์แลนด์เพียง 3 นัด ทำให้สโมสรตัดสินใจปล่อยยืมตัวไปหาเวลาลงสนามกับล็องส์ในลีกเอิงช่วงเดือนมกราคมถึงจบฤดูกาล

ทีมชาติคองโกของมาซูอากูมีผลงานอย่างไรในฟุตบอลโลก 2026 A: คองโกผ่านเข้ารอบ 32 ทีมสุดท้ายได้สำเร็จ ก่อนพ่ายให้อังกฤษหลังไล่ตีเสมอขึ้นนำ 1-0 ได้ก่อนจะโดนสองประตูช่วงท้ายเกมจากแฮร์รี เคน

คองโกผ่านเข้ารอบสุดท้ายฟุตบอลโลก 2026 ได้อย่างไร A: ผ่านเพลย์ออฟแอฟริกาด้วยการดวลจุดโทษชนะไนจีเรีย 4-3 จากนั้นเอาชนะจาเมกาในรอบเพลย์ออฟระหว่างทวีปช่วงต่อเวลาพิเศษ คว้าตั๋วสุดท้ายไปเล่นรอบสุดท้ายได้สำเร็จ

คอนยาสปอร์อยู่อันดับไหนของซุปเปอร์ลีกฤดูกาลที่ผ่านมา A: จบฤดูกาล 2025-26 ในอันดับที่ 14 ของตาราง และเป็นทีมที่มีสถิติไม่ชนะติดต่อกันยาวนานที่สุดในลีกถึง 12 นัด

นอกจากมาซูอากูแล้ว ซันเดอร์แลนด์ยังปล่อยตัวนักเตะคนไหนอีกในช่วงเวลาเดียวกัน A: แอนโทนี แพตเตอร์สัน ผู้รักษาประตู ใกล้ย้ายไปเร็กซ์แฮมด้วยมูลค่าราว 8 ล้านปอนด์ และอับดุลลาห์ บา ใกล้ย้ายไปปีเตอร์โบโร ยูไนเต็ด