ดันแคน โรบินสัน

เมื่อทีมวางอันดับ 1 ทางตะวันออกพ่ายแพ้คาบ้านตัวเองให้ทีมวางอันดับ 8 ในรอบเพลย์ออฟ มันไม่ใช่แค่ความอับอาย มันคือสัญญาณเตือนที่ดังมากพอจะปลุกคนทั้งทีมให้ตื่นจากความประมาท และนั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับ ดีทรอยต์ พิสตันส์ หลังจากที่ ออร์แลนโด แมจิค บุกมาเขย่าขวัญถึงถิ่นด้วยผลสกอร์ 112-101 ในเกม 1 ของรอบเพลย์ออฟสาย NBA ภาคตะวันออก เมื่อทีมอันดับ 1 โดนหักปากเซียน ไม่มีใครคาดคิดว่า พิสตันส์ จะเสียเกมแรกในบ้านตัวเอง โดยเฉพาะกับทีมที่ถูกมองว่าเป็นรองชัดเจนอย่าง แมจิค แต่นั่นคือความงดงามของเพลย์ออฟ NBA ที่สอนให้ทุกคนรู้ว่าความได้เปรียบบนกระดาษไม่ได้การันตีชัยชนะบนพื้นสนามแม้แต่นิดเดียว ผลการแพ้ครั้งนี้สร้างแรงสั่นสะเทือนอย่างหนักในห้องแต่งตัวของพิสตันส์ ทีมที่ใช้เวลาทั้งฤดูกาลปกติสร้างชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือในฐานะเต็งหนึ่งสายตะวันออก ต้องมานั่งกลืนน้ำลายหลังเป่านกหวีดสุดท้าย ความเจ็บใจที่ว่านั้นปรากฏชัดบนใบหน้าของนักกีฬาทุกคน แต่ความเจ็บปวดที่มากที่สุดอาจตกอยู่ที่ แจเลน ดูเรน เซนเตอร์หนุ่มไฟแรงของทีม ที่เกมแรกสอบตกอย่างเงียบๆ ด้วยตัวเลข 8 แต้มจากการยิงเพียง 4 ครั้ง และรีบาวน์ด 7 ลูก ซึ่งห่างไกลจากมาตรฐานที่เขาเคยทำได้ตลอดทั้งฤดูกาล แต่แทนที่จะหดหู่หรือหาข้อแก้ตัว สิ่งที่ดูเรนทำหลังเกมนั้นพูดได้ดีกว่าคำพูดใดๆ ทั้งสิ้น ดูเรนกับห้องวิดีโอ: เมื่อนักกีฬาเลือกทำงานแทนที่จะโทษฟ้าดิน “ผมใช้เวลาดูวิดีโอบันทึกการแข่งขันซ้ำแล้วซ้ำเล่า … Read more