NFL ภาษาไทย

เมื่อทีมอเมริกันฟุตบอลระดับท็อปของลีกออกมาพูดว่า “เราจะไม่เทรดผู้เล่นคนนี้” คำถามแรกที่ผุดขึ้นในหัวแฟนกีฬาทุกคนไม่ใช่ “โอเค ขอบคุณ” แต่คือ “แล้วทำไมถึงต้องออกมาพูด?” นั่นคือสถานการณ์ที่ คลีฟแลนด์ บราวน์ส กำลังเผชิญอยู่ในขณะนี้ หลังจากมีการปรับโครงสร้างสัญญาของ ไมล์ส แกร์เร็ตต์ ดีเฟนซีฟเอนด์วัย 30 ปีที่ถือว่าเป็นหัวใจของแนวรับทีม ข่าวลือเรื่องเทรดก็ถูกโหมกระพือขึ้นมาอีกครั้ง จนทีมต้องออกมาปฏิเสธอย่างหนักแน่นผ่านรายงานของ ไมค์ การาโฟโล่ จากเอ็นเอฟแอลเน็ตเวิร์ค แต่ในโลกของกีฬาอาชีพ โดยเฉพาะวงการอเมริกันฟุตบอล ไม่มีอะไรที่ “ยืนยันหนักแน่น” จนกว่าฤดูกาลจะเริ่ม และบางครั้งก็ไม่แน่แม้แต่ตอนนั้น ใครคือ ไมล์ส แกร์เร็ตต์ และทำไมทุกคนถึงพูดถึงเขา หากคุณไม่ได้ติดตามวงการอเมริกันฟุตบอลอย่างใกล้ชิด แกร์เร็ตต์ อาจเป็นชื่อที่ยังไม่คุ้นหู แต่ในแง่ของการเป็นนักกีฬาอาชีพ ชายคนนี้คือหนึ่งในผู้เล่นที่น่ากลัวที่สุดบนสนาม ดีเฟนซีฟเอนด์คือตำแหน่งที่ทำหน้าที่พุ่งทะลวงแนวรุกของทีมตรงข้ามเพื่อหยุดยั้งควอเตอร์แบ็ค หรือที่เรียกกันว่าการ “แซ็ค” นักขว้าง และในซีซั่นที่ผ่านมา แกร์เร็ตต์ ทำสถิติที่ทำให้วงการอเมริกันฟุตบอลทั้งใบต้องหยุดฟัง เขาทำ 23 แซ็คในฤดูกาลเดียว ซึ่งเป็นตัวเลขที่น้อยนักในประวัติศาสตร์ลีกจะทำได้ ตัวเลข 23 อาจดูเป็นแค่ตัวเลข แต่ถ้าเทียบให้เห็นภาพ มันเหมือนกับสไตรค์เกอร์ที่ทำประตูให้ทีมในทุกครึ่งแรกของทุกเกมตลอดทั้งฤดูกาล นั่นคือระดับของผลกระทบที่ แกร์เร็ตต์ … Read more